Mouezh Paotred Breizh Chœur d’hommes de Bretagne
Créé en 1993 en Bretagne à l’invitation de l’association galloise « World choir » afin de participer à Atlanta (Etats Unis) à un rassemblement de chœurs gallois. Mouezh Paotred Breizh « la voix des hommes de Bretagne » s'est fixé comme objectif la défense de la langue bretonne. La langue bretonne est une richesse culturelle et un élément fort de l'identité du chœur.
Par le chant, Mouezh Paotred Breizh contribue à sa préservation et à la faire connaitre en étant un ambassadeur de la culture bretonne à travers ses rencontres.

L’originalité de ce chœur d’hommes, tient à sa diversité géographique et culturelle. Ses 50 chanteurs, tous amateurs, viennent des 5 départements historiques de la Bretagne et chantent en breton à quatre voix sous la direction de Jean-Marie Airault, créateur du choeur.
Son répertoire : Les chants traditionnels de Bretagne et du Pays de Galles. Il honore les traducteurs ou poètes comme Vincent Séité, Job Séité, Job an Irien, Glenmor, Xavier Grall, Jean-Pierre Boulic, et aussi des compositeurs et arrangeurs bretons comme, René Anjean, Yves Ribis, P-Y. Moign, Yves Elégoet, Patrig Corlay. Il y ajoute des mélodies des autres pays celtes, ainsi que des pièces rapportées de ses voyages et de ses rencontres avec d’autres chœurs d’hommes. Il allie tradition et modernité en s’ouvrant aux jeunes compositeurs, Gwenaël Riou, Goulven Airault...

Petit à petit, il a gravi les échelons de la qualité dans le chant "a capella". Une reconnaissance qui s'affirme au fil des années, devenant actuellement une référence dans le chant choral en breton à quatre voix. Il s'accompagne aussi d'instruments: piano, orgue, bombarde, uilleanpipe, harpe celtique.

Il a fêté en mai 2014 ses 20 ans à travers deux grands concerts et présenté une nouvelle cantate "Kan glaz ar Sklérijenn" "Le chant bleu de la lumière" Cantate en 16 choeurs. Sur un texte de Jean-Pierre Boulic, une musique de René Abjean, une traduction bretonne de Job an Irien.

Le Choeur fête en mai 2024, ses 30 ans en organisant, à Carhaix, un festival de choeurs d'hommes.Plusieurs choeurs bretons seront représentés ainsi qu'un choeur toulousain. Retenez déjà les dates: les 9, 10 et 11 mai 2024 à Carhaix.

Chaque année "Mouezh Paotred Breizh" donne une vingtaine de concerts à travers la Bretagne et au-delà. Il est toujours très heureux de partager avec d'autres chœurs son amour du chant choral et de la musique et participe chaque année à de nombreux concerts et festivals en France (Alsace , Paris , Bayonne , Tarbes , Clamart , Craponne sur Arzon , Puteaux , Cauterets, Anjou, … ) et à l'étranger ( Atlanta, Londres, Riga, Rome, République Tchèque, Cornouailles, Pays de Galles, Asturies, Ecosse, Irlande, Suisse, Italie …)
« Mouezh Paotred Breizh », Chœur d'hommes de Bretagne est affilié à la Fédération des chorales bretonnes « Kanomp Breizh ». Il participe chaque année au concours de chant choral en breton à Landerneau organisé par la fédération Kanomp Breizh en partenariat avec le Festival Kann al Loar, et à remporté le titre de Champion de Bretagne en 2008, 2012, 2015, 2016, 2018, 2019, 2022 et le prix de la création en 2013.

Discographie :
- 1998 : « Mouezh Paotred Breizh e Pleiben » Chants de Bretagne et du Pays de Galles
- 2001 : « Ganet eo bet » Chants de Noël et ainsi que de nouveaux arrangements comme « Kantik ar Baradoz », Broioù ar Mor, Kan ar Gelted.
- 2004, pour son 10ème anniversaire, « Mouezh Paotred Breizh Dre ar bed… » Mouezh Paotred Breizh à travers le monde … Véritable carte postale des chants ramenés de ses voyages.
- 2005 : CD consacré au 1er Festival de Chœurs d’Hommes de Pleyben , avec la participation des Chœurs invités : Errobi Kanta (Pays Basque), Diapashom ( Lorient) , Voci d’Amici ( Sion , Suisse) , Chœur d’Hommes du Pays Vannetais , Sibilla (Macerata , Italie) , Hombourg-Haut (Lorraine) , Académie des Sciences d’Estonie , Arms Park de Cardiff (Pays de Galles) , et la Cantate pour chœur d’hommes « Bro ar Mor Bras » , « ce Pays vers la mer » , créée à l’occasion de ce Festival par René Abjean .
- 2008 : Une compilation chez Jade Music « Livioù an amzer » les couleurs du temps.
- 2009 « Klemmvanoù ar gelted ! » « Complaintes du monde celte » Ce cd comprend les chants qui ont composé les programmes de concerts de ces trois dernières années. Chants traditionnels issus des répertoires breton et gallois, nouvelles compositions, mais encore d’autres chants comme l’Angélus de la mer et An deiz a darz, ô va Bro…
- 2010 : “An aval hag ar c’halis” “Paradis des celtes”. Cette cantate nous entraîne jusqu’aux racines de notre histoire, de notre poésie, de nos légendes, de nos croyances.
- 2012 : Ce cd est consacré aux chants des métiers traditionnels de Bretagne "Micheriou hon Tadou". "Les métiers de non pères".
- 2014 Pour ses 20 ans une nouvelle cantate "Kan glaz ar sklêrijenn" " Le chant bleu de la lumière.Prix de la création 2013 au championnat de chant choral en breton dans le cadre Festival Kann al Loar à Landerneau.

Ces albums sont disponibles auprès du chœur lors des concerts ou par internet.

Pour tout complément d’information voir le site internet de « Mouezh Paotred Breizh » : www.choeurdhommesdebretagne.bzh

Contact : M. Alain Faverais,secrétaire 06.82.72.87.09 /a.faverais@choeurdhommesdebretagne.bzh